Sänger MIKA, ein Rubensfan

    hallo ihrs,

    mika hat ein neues lied rausgebracht, es heißt "big girl"

    im refrain heißt es dann: "big girl you are so beautifull"
    im video dazu wird er von molligeren damen zum teil in korsagen tanzend begleitet.

    hat jemand das teil schon mal im fernsehn gesehen oder im radio gehört?

    mein englisch ist nicht so sattelfest, kann mir mal jemand vielleicht so kurz den inhalt rüberbringen. wäre ganz lieb

    vielen lieben dank

    gruß zegge

    Bei mir war wohl grad der Wunsch Vater des Gedankens. Ich hab gelesen: neues lied von miLka. :D

    Leider zegge: kenne weder Lied noch Interpret - einzig den Songtext hätte ich (jedoch nur in englisch) per google gefunden. Beim Lesen könntest du dir vielleicht eher vorstellen, um was es (so ungefähr) geht. ;)
    Wenn du ihn haben möchtest - gerne.

    Eine Übersetzung ins Deutsche (von mir) wäre keine gute Idee.. vermutlich würd ich dir totalen Blödsinn erzählen. :D

    Lieben Gruß
    Lilit
    *Fremdsprachen-Genie*

    Hmm, ich finde dass der Text ein wenig seltsam ist und was er damit sagen will, weiß ich auch nicht so recht :D


    *Text entfernt - Bitte per PN*


    Ich hatte den Text gegoogelt und das dann mal so aufgeschrieben wie ich es jetzt übersetzen würde :D
    Das wird mit Sicherheit jemand anderes noch besser können aber sorry, der Text :rolleyes: Bohlen-Niveau :p
    Vielleicht hab ich mich ja zu sehr an der Vorlage gehalten :confused:

    Wenn man weiter googelt, kommt man auch zu einer Seite, die erklärt, wie die Lieder entstanden sind. Dazu schreibt Mika zu dem Lied "Big Girls", dass er im Flugzeug gesessen hat und im Fernsehen ein Bericht über den Dicken-Club "The Butterfly Lounge" (in LA?) kam. Da war er sehr beeindruckt von den Ladies und hat sofort das Lied geschrieben.:)

    Ach ja, bevor jetzt ein Mädel denkt, es hätte Chancen bei Mika.....er ist schwul :D

    ach da war ja jemand schneller....


    aber gehuldigt wird das schöne mollige Weib...:D


    Wieso ist mir dieser Song noch nicht eingefallen.... :confused:


    Volker

    Es kommt nicht darauf an wie man aussieht, sondern was man im Herzen trägt.
    Der Mensch besteht nicht nur aus einem
    Körper, er hat auch eine einzigartige zu
    bewundernde Seele.

    Die besungenen Big Girls die im Video neben Mika tanzen, sind aber vom Big Girl sein weit entfernt, besonders die Linke mit dem blauen Kostüm:) .
    He should have taken REAL big girls:D !!!!

    @ volker

    der song ist relativ neu, d.h. ich hatte gestern das erste mal das video dazu gesehen und auch auf abstimmlisten von tv-sender erst am dienstag zum ersten mal entdeckt

    @ pferdeflüsterin

    nur kleine anmerkung, also den typen na ja, mein fall wäre er nicht, mich hat halt mehr der inhalt des liedes interessiert.
    muss immer noch daran denken, dass ich vor zig jahren das lied "lemon tree" von der melodie her so toll fand, bis ich dann die übersetzung bekam. die melodie ist immer o.k., aber ich singe es bestimmt nicht mehr mit und bevor ich da bei mika mitsinge ........

    Zitat von jamona_dea

    Die besungenen Big Girls die im Video neben Mika tanzen, sind aber vom Big Girl sein weit entfernt, besonders die Linke mit dem blauen Kostüm:) .
    He should have taken REAL big girls:D !!!!



    die damen haben immerhin mehr auf den rippen, als die, die normal in solchen videos rumtanzen... und ich glaube "REAL big girls" hätten schon wieder lächerlich gewirkt...
    dann wär hier auch wieder ein riesen aufschrei hochgebrochen, dass er sich damit sicher nur lustig machen möchte...


    ich finds in ordnung, wobei ich mir den text noch nicht angeguckt habe

    Ich persönlich finde das Lied genial!
    "Cola light und Pizza. Cola Light??? Ich geh zu Boden..."
    Die Models sind zwar nicht die molligsten, die zu kriegen waren, aber für das was normalerweise bei Viva und MTV rumwackelt ist das doch schonmal ein guter Ersatz...!

    Die eine hat meine Figur... vielleicht sollte ich mich auch mal in so eine Korsage quetschen?! :p Sieht doch nett aus!

    Vielleicht der Grundstein für mehr Lieder über wunderschöne kurvige Formen!? :D

    find ich bissl, naja daneben. mag allgemein keine lieder über banalen schlunz (bin so schön, bin so toll..u.s.w). zudem versteh ich die aussage "big girls you are so beautifull" nicht, soll auch unter dicken welche geben die nicht sonderlich schön sind. hat für mich allgemein so nen leichten touch "fettliebhaber". davon abgesehen nicht meine musikrichtung.

    Ok, die Mädels am Anfang sind eher schmal, aber schaut man genach hin, wenn die Mädels mehr werden, da sind auch große Kaliber dabei. Ich versteh es als Mut-Mach-Lied für mehr Selbstwertgefühl und Selbstbewustsein...

    Zitat von Carolina

    Angeblich soll das Lied die "dicken" Frauen eher veräppeln und das Lied soll eher sarkastisch sein. So als Dicke Frauen niemals schön sein können.:(


    Ich kann mich irgendwie nicht entscheiden ob ich das Lied als Satire verstehen soll, oder wirklich als Mutmachsong fuer kraeftige Frauen. Irgendwie ist mir das alles schon wieder zu ueberzogen.

    Zitat von jamona_dea

    Die besungenen Big Girls die im Video neben Mika tanzen, sind aber vom Big Girl sein weit entfernt, besonders die Linke mit dem blauen Kostüm:) .
    He should have taken REAL big girls:D !!!!



    ich finde schon, dass an denen einiges dran ist. noch viel mehr und sie könnten nimmer tanzen. eigentlich haben die schöne figuren. wobei meine lieblingsfigur immer noch die schauspielerin hat, die bei greys anatomy die cally tores spielt. neben der kacken die ganzen haken so richtig ab...ich würde so gerne aussehn wie die.

    Ich finde die Frauen in dem Video klasse. Aber wieso haben die eigentlich, trotz ihre Gewichtes, keine Orangenhaut (Neid)? Wenn ich mich (auch in jüngeren Jahren;)) in so eine tolle Corsage gezwängt hätte, hätte ich mit den Rüschen am Hintern und den Dellen im Oberschenkel nur einfach schexxxe ausgesehen.:eek:

    Zitat von Trulla

    Aber wieso haben die eigentlich, trotz ihre Gewichtes, keine Orangenhaut (Neid)?



    Ich würde mal auf digitale Bildbearbeitung tippen ... an welchen Fotos oder Videos wird denn nicht herumgebastelt, damit es optimal aussieht? Niemand sieht in echt so makellos aus ... früher hat man das retuschiert, heute geht es einfacher und effektiver ... der Technik sei Dank ... ;)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden