toni,
die Panzer waren in der Tat metaphorisch. Jedoch nicht für die Kämpferinnen selbst, sondern für die angewandten Methoden. Will meinen, die Demonstrationen, die Aufklärung und das Kämpfen um Gleichberechtigung, oft auch mit der Brechstange und ordentlich aggressiv, waren erfolgreich. Es ist nun m. E. nicht mehr nötig, gleich jeden Mann zu Boden zu ringen (was ein Tritt ins Gemächt vermutlich gewährleisten würde, so er denn trifft), denn das sind nur noch vereinzelte Exemplare. Mittlerweile reicht ein deutlicher, verbaler Hinweis, wie ich meine. Im Grunde sind wir uns einig (s. das, was Du von Deiner Tochter schriebst).
LG
Sarah