Neulich habe ich mal mein Langenscheidts Universal-Wörterbuch "Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch" aufgeschlagen und im deutschen Teil nach "dick" gesucht. Dieses Wort heißt auf Englisch sowohl "fat" (meiner Meinung nach unschön) wie auch "thick" (wesentlich angenehmer). Sooooo, dann habe ich im englischen Teil nach "thick" gesucht, und siehe da, "thick" heißt auf Deutsch sowohl "dick" als auch "dicht".
Ahaaaa!!!
Wenn wir das Wort dick für immer aus unserem Wortschatz verbannen und einfach sagen, wir sind dicht, erübrigt sich jede hitzige Debatte.
Und wenn jemand, der nicht "thick" ist, mit dummen Sprüchen über unsere Figur herzieht, können wir ihm ohne zu lügen sagen, daß er nicht dicht ist.:D
Alles klar???
Eigene "wissenschaftliche" Forschungen zum Wort "dick"
-
Und wenn wir dann wieder im Wörterbuch unter "dicht" nachgucken, finden wir "dense" - und darunter wiederum "blöd, dumm".
Sind Dicke also doch doof?
*grübel* -
AHA ! ! !
jetzt weiß ich doch endlich mal ,woher der Spruch "du bist ja nicht ganz dicht" kommt
LG
Vonnie -
Und wenn wir dann wieder im Wörterbuch unter "dicht" nachgucken, finden wir "dense" - und darunter wiederum "blöd, dumm".
Sind Dicke also doch doof?
*grübel*In meinem kleinen Langenscheidt steht unter "dense" nur "dicht". Julchen, in welchem Wörterbuch stehen denn für "dense" die o.a. Bedeutungen?
-
-
Ich würde dann gerne wieder bei der allgemeinen Bezeichnung "dick" bleiben und im Englischen "fat" .....lieber damit leben als mit blöd
-
OK, ihr habt gewonnen.:(
Aber was sagt man denn zu den Dumpfbacken, die uns unqualifiziert anmachen? Etwa das?Das passt, oder man schweigt sich vornehm aus. Meiner Erfahrung nach besser als jede Debatte. Ein mitleidiges Lächeln, ein leichtes Kopfschütteln und dann umdrehen und weggehen. :)
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!