Hallo Linda,
Schon bei den Herrenjeans fündig geworden? Ich wurde vor zich Jahren aus einem Übergröße-Laden für Damen von der Verkäuferin über die Straßen zum Jeansladen geschickt. Die dortige Verkäuferin hat mich nur kurz angeschaut und gleich was passendes gefunden:
Paddocks Ranger, Slimfit Jeans mit Strechanteil. Gibts in diversen Farben, Stoffdicken, Längen...
Bei mir sind die Problemstellen aber nur die Oberschenkel, die Waden sehen eher nach Fußballer aus