Ich als Mann, finde es kommt ganz stark auf die Frau drauf an!
Eine "dünne" die im Bett extra so liegt, dass der Bauch flach aussieht, ist viel schlimmer, als eine Frau die tatsächlich einen Bauch hat und diesen dann auch zeigt.
Im Freundeskreis ist es ähnlich!
Ich glaube es ist eher die Wechselwirkung die entscheident ist:
Dick bedeutet oft, es ist etwas im Leben schief (natürlich nicht immer)
Und dieses im Leben schief, nimmt niemand so gern freiwillig an.
Das Mann mit der "Dünnen" nicht in ein Restaurant gehen kann, weil Sie nur Salat mit Watte ist, sieht man nicht auf den ersen Blick.
Das Jemand ein Essproblem hat schon.