vor allem darf man sich nicht gleich darüber aufregen, wenn keine "passenden" Stühle im Außenbereich stehen - manchmal reicht es auch, reinzugehen, und nett zu fragen, ob es denn i.O. wäre, sich einen Stuhl ohne Armlehnen mit rauszunehmen - die wenigsten Wirte würden wohl (wenn solche Stühle vorhanden sind) nein sagen ... allerdings sollte man eben NICHT davon ausgehen, dass man einen solchen Stuhl direkt angeboten bekommt, da es genügend "Dicke" gibt, die sich dann erst recht über "Diskriminierung" aufregen würden ...
Aber da gilt eben wie beinahe überall: Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!
Kleines Beispiel:
Ich war im Winter/Frühjahr häufiger in einer Bar mit normalen Holzlehnstühlen und Bänken - keine Probleme
Dann wurde es Sommer, der Biergarten wurde aufgebaut und - natürlich - die obligatorischen Bistrostühle (ihr wisst sicher, welche ich meine, die mit dem Metallgestänge und dem Korbgeflecht) aufgestellt ...
Da ich da zwar reinpasse, aber nach spätestens 20 Minuten Schmerzen an den Oberschenkeln bekomme und mir das gar nicht erst antun wollte bin ich eben einfach reingegangen, hab gefragt, war kein Problem - und wenn ich jetzt den Biergarten betrete und reingehen will kommt mir die Wirtin meistens schon mit einem Stuhl entgegen (oder sagt - wenn viel zu tun ist - dass ich mir einfach einen mit rausnehmen soll).
Ich kann mir zwar vorstellen, dass dieses Nachfragen für manche Menschen nicht so einfach ist - aber andererseits muss man sich nur einmal überwinden und merkt dann, dass das alles gar kein Problem sein muss!
Im Übrigen finde ich es nicht diskriminierend, wenn ein Gastro-Betrieb seine Toiletten im UG hat - da kann der Wirt selten was dafür, der hat das so übernommen, wie es mal gebaut wurde und hat auch gar nicht das Recht, da großartige bauliche Veränderungen vorzunehmen!
Allerdings finde ich es dann mehr als fair, dies auch auf einer (wenn vorhandenen) Homepage oder Ähnlichem zu erwähnen (also, dass die Toiletten eben im UG sind)